فایل خونه | مرجع دانلود کتاب های pdf
محصول کتاب شازده کوچولو اثر آنتوان دو سن تگزوپه ری ترجمه احمد شامو با کیفیت عالی در سایت فایل خونه برای دانلود آماده شده است. کتاب شازده کوچولو اثر زیبای آنتوان دو سنت اگزوپری، یکی از ماندگار ترین آثار ادبی جهان است که در عین ظاهر کودکانه اش، مفاهیمی ژرف و فلسفی را در دل خود جای داده است. این کتاب به زیبایی تضاد میان نگاه کودکانه و نگاه بزرگسالان به جهان را نشان می دهد و با زبانی ساده، ولی تأثیرگذار، به نقد دنیای پیچیده و گاه پوچ انسان های بزرگتر می پردازد. شازده کوچولو داستان شاهزاده ای کوچک از سیاره‌ای دور است که در سفری بین ستاره ای به زمین می‌آید و در این مسیر، با شخصیت هایی از جمله پادشاه، مرد خودبین، تاجر، فانوس افروز و جغرافیدان دیدار می کند. هر یک از این شخصیت ها نماد نوعی نگاه انسانی در دنیای واقعی اند.
یکی از دلایل محبوبیت این اثر، ترجمه‌ی شاعرانه و فاخر احمد شاملو است که روح لطیف و پیام‌های نهفته در متن را به‌خوبی به زبان فارسی منتقل کرده است. ترجمه شاملو، با سبک خاص و آهنگین خود، کتاب شازده کوچولو برای بزرگسالان را به تجربه‌ای شاعرانه و تفکربرانگیز بدل کرده است. این ترجمه نه‌تنها وفادار به اصل اثر است، بلکه با انتخاب واژگان دقیق و ساختار ادبی غنی، خواننده را به عمق فلسفه‌ی نهفته در داستان می‌برد.
در حقیقت، شازده کوچولو کتابی است که خواندن آن در کودکی لذتبخش، اما در بزرگسالی تأثیرگذارتر و معناگراتر است. مفاهیمی چون دوست داشتن، تنهایی، مسئولیت، و درک واقعی از زندگی، در دل روایت ساده‌ی آن موج می‌زنند. به همین دلیل است که بسیاری از منتقدان و خوانندگان، آن را نه صرفاً یک داستان کودکانه، بلکه کتاب شازده کوچولو برای بزرگتر ها می دانند.
در بخشی از متن کتاب شازده کوچولو می خوانیم:
بزرگترها بم گفتند کشیدن مار بوآی باز یا بسته را بگذارم کنار و عوضش حواسم را بیشتر جمع جغرافی و تاریخ و حساب و دستور زبان .کنم و این جوری شد که تو شش سالگی دور کار ظریف نقاشی را قلم .گرفتم از این که نقاشی شماره ی یک و نقاشی شماره ی دوام یخشان نگرفت دلسرد شده بودم بزرگترها اگر به خودشان باشد هیچ وقت نمیتوانند از چیزی سر درآرند. برای بچه ها هم خسته کننده است که همین جور مدام هر چیزی را به آنها توضیح بدهند.
ناچار شدم برای خودم کار دیگری پیدا کنم و این بود که رفتم خلبانی یاد گرفتم بگویی نگویی تا حالا به همه جای دنیا پرواز کرده ام و راستی راستی جغرافی خیلی بم خدمت کرده میتوانم به یک نظر چین و آریزونا را از هم تمیز بدهم. اگر آدم تو دل شب سرگردان شده باشد جغرافی خیلی به دادش می رسد.
از این راه است که من تو زندگیم با گروه گروه آدمهای حسابی برخورد داشته ام پیش خیلی از بزرگترها زندگی کرده ام و آنها را از خیلی نزدیک دیده ام گیرم این موضوع باعث نشده در باره ی آنها عقیده ی بهتری پیدا کنم.
هر وقت یکیشان را گیر آورده ام که یک خرده روشن بین به نظرم آمده با نقاشی شماره ی یکم که هنوز هم دارمش محکش زده ام ببینم راستی راستی چیزی بارش هست یا نه اما او هم طبق معمول در جوابم در آمده که این یک کلاه است». آن وقت دیگر من هم نه از مارهای بوآ باش اختلاط کرده ام نه از جنگلهای بکر دست نخورده نه از ستاره ها خودم را تا حد او آورده ام پایین و باش از بریج و گلف و سیاست و انواع کرات حرف زده ام او هم از این که با یک چنین شخص معقولی آشنایی به هم رسانده سخت خوشوقت شده.
پیشنهادات فایل خونه برای شما
این کتاب با این عناوین نیز جست و جو می شود.