فایل خونه | مرجع دانلود کتاب های pdf
محصول کتاب کلیله و دمنه منظوم از ماگالی تودوا در سایت فایل خونه برای دانلود آماده شده است. به زبان فارسی چند کلیله و دمنه منظوم وجود دارد. اولین شاعری که این کتاب مشهور را به نظم فارسی نقل کرد رودکی بود. متأسفانه از منظومه کلیله رودکی فقط چند بیت باقیمانده البته ممکن است بیشتر هم باشد ولی از ابیات پراکنده او کدام بیت با کلیله مربوط است و کدام نه همیشه روشن نیست. مستشرق نامی پاول هرن، دانشمند بزرگ ایرانی سعید نفیسی و ایران شناسان شوروی غ ، علیوف و و کاپرانوف در این زمینه کوشش های زیادی کرده اند. در نتیجه بیش از بیست بيت به عنوان قطعاتی از کلیله منظوم رودکی اعلان شد. مؤلف این سطرها فرصت داشت ملاحظه کند که این کوشش های خیلی جالب ومهم همیشه درست نبوده و این مقابله هنوز کامل و دقیق نیست .
در بخشی از متن کتاب کلیله و دمنه منظوم می خوانیم:
شمس الدین احمد افلاکی از شاگردان شیخ جلال الدین عارف افندی که فرزند و پوست نشین اهالی قونیه رئیس مولوی خانه را پوست نشین می گویند مقر مولانا جلال الدین بوده در کتاب مناقب العارفین خود که بعد از ۷۱۸ (هـ. ق . ) تألیف کرده قانعی را از مریدان ملای روم شمرده که به هیچ وجه استبعاد ندارد. در خصوص سنه وفات قانعی سند صریحی در دست نیست. گویا کلیله را در سنه ۶۵۸ هـ . ق . نظم کرده در هر حال سلاطین سلجوقی ذیل را در این کتاب ذکر کرده علاءالدین کیقباد که در سنه ۶۴۴ هـ . ق .) وفات کرده، عزالدین کیکاوس در سنه ۶۶۴ هـ . ق . وفات کرده قلیج ارسلان، در سنه ۶۷۸ وفات کرده. در تواریخ سلاجقه از حیث جلوس و وفات سلاطین سلاجقه روم اختلاف کلی در کتب تواریخ مشاهده می شود.
پیشنهادات فایل خونه برای شما
این کتاب با این عناوین نیز جست و جو می شود.